Conditions d’utilisation
Ces conditions régissent l’utilisation du site BahiaStay et les services d’intermédiation en location saisonnière et de conseil à l’acquisition de biens.
Dernière mise à jour : 22 octobre 2026
Version préliminaire. La raison sociale, le numéro d’identification, l’adresse et le tribunal compétent n’ont pas encore été arrêtés et seront ajoutés avant publication — aucun n’a été rempli avec une donnée hypothétique.
Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. La version portugaise fait foi et prévaut en cas de divergence. Lire l’original en portugais
1. Ce qu’est BahiaStay, et ce qu’elle n’est pas
BahiaStay est une plateforme de sélection et d’intermédiation. Nous choisissons, visitons et présentons des propriétés de tiers ; nous ne sommes pas propriétaires des maisons, maisons d’hôtes et biens présentés, sauf mention expresse sur la page elle-même.
En location saisonnière, le contrat lie le voyageur et le propriétaire ou son représentant, BahiaStay agissant comme intermédiaire, responsable de la sélection, de l’assistance et de la conservation du paiement sous séquestre jusqu’à l’arrivée.
Pour l’acquisition d’un bien, BahiaStay intervient comme conseil dans le rapprochement entre acquéreur et vendeur. La transaction est formalisée directement entre les parties, par acte notarié.
2. Informations sur les propriétés
Les descriptions, surfaces, photographies et équipements sont fournis par les propriétaires et vérifiés par notre équipe lors d’une visite sur place. Les éléments saisonniers — état de la mer, travaux à proximité, disponibilité du personnel — peuvent varier et sont confirmés par l’équipe avant la réservation.
Les prix sont exprimés en réals brésiliens, par nuit, et peuvent varier selon la saison, la durée du séjour et le nombre de voyageurs. Le montant final est toujours confirmé par écrit avant tout prélèvement.
3. Réservations, paiement et annulation
Envoyer une demande de réservation via le site n’entraîne aucun prélèvement et ne garantit pas la disponibilité. La réservation est confirmée par l’acceptation écrite des conditions et le versement de l’acompte.
Le solde est réglé avant l’arrivée et conservé sous séquestre jusqu’à l’entrée du voyageur dans la propriété.
Les conditions d’annulation sont fixées par contrat pour chaque propriété et communiquées avant le versement de l’acompte. Le Nouvel An, le Carnaval et les week-ends prolongés peuvent faire l’objet de règles particulières.
4. Conduite du voyageur
Le voyageur s’engage à respecter la capacité maximale indiquée, le règlement de la résidence et la tranquillité du voisinage. Événements, fêtes et visiteurs au-delà du groupe déclaré requièrent l’autorisation préalable et expresse du propriétaire.
Les dommages causés à la propriété pendant le séjour relèvent de la responsabilité du voyageur, selon le contrat de location signé.
5. Propriété intellectuelle
Les textes, photographies, l’identité visuelle et l’organisation éditoriale de ce site appartiennent à BahiaStay ou à ses concédants. Toute reproduction sans autorisation écrite est interdite.
6. Limitation de responsabilité
BahiaStay répond des services qu’elle fournit directement : sélection, intermédiation, assistance et conservation du paiement. Elle ne répond pas des cas fortuits, de la force majeure, des conditions météorologiques, de l’interruption des services publics, ni des obligations incombant au propriétaire au titre du contrat de location.
7. Modifications
Ces conditions peuvent être mises à jour. La date de la dernière révision figure en haut de cette page, et les modifications importantes sont communiquées à toute personne ayant une réservation en cours.
8. Langue
La version portugaise de ce document est la version officielle. Les traductions en anglais, espagnol et français sont fournies à titre indicatif ; en cas de divergence d’interprétation, le texte portugais prévaut.