Términos de uso
Estas condiciones rigen el uso del sitio de BahiaStay y los servicios de intermediación de alojamiento de temporada y de asesoría en la adquisición de inmuebles.
Última actualización: 22 de octubre de 2026
Documento en versión preliminar. La razón social, el CNPJ, la dirección y el fuero de elección aún no se han definido y se incluirán antes de la publicación — ninguno fue rellenado con dato hipotético.
Esta es una traducción ofrecida por conveniencia. La versión en portugués es la que rige, y prevalece en caso de cualquier divergencia. Leer el original en portugués
1. Qué es BahiaStay y qué no es
BahiaStay es una plataforma de curaduría e intermediación. Seleccionamos, visitamos y presentamos propiedades de terceros; no somos propietarios de las casas, posadas e inmuebles exhibidos, salvo indicación expresa en la propia página.
En el alquiler de temporada, el contrato se da entre el huésped y el propietario o su representante, con BahiaStay actuando como intermediaria, responsable de la curaduría, la atención y la custodia del pago hasta el check-in.
En la adquisición de inmuebles, BahiaStay actúa como asesora en el acercamiento entre comprador y vendedor. La transacción se formaliza directamente entre las partes, con escritura otorgada ante notario.
2. Información de las propiedades
Las descripciones, metrajes, fotografías y servicios son facilitados por los propietarios y comprobados por nuestro equipo en visita presencial. Las características estacionales — estado del mar, obras en la vecindad, disponibilidad de personal — pueden variar y las confirma el equipo antes de la reserva.
Los precios se expresan en reales brasileños, por noche, y pueden variar según temporada, duración de la estancia y número de huéspedes. El importe final siempre se confirma por escrito antes de cualquier cobro.
3. Reservas, pago y cancelación
Solicitar una reserva por el sitio no genera cobro ni garantiza disponibilidad. La reserva se confirma con la aceptación de las condiciones por escrito y el pago de la señal.
El saldo se paga antes del check-in y se mantiene en custodia hasta la entrada del huésped en la propiedad.
Las condiciones de cancelación se definen por contrato para cada propiedad y se informan antes del pago de la señal. Las fechas de Año Nuevo, Carnaval y festivos largos pueden tener regla específica.
4. Conducta del huésped
El huésped se compromete a respetar la capacidad máxima informada, las reglas del condominio y la tranquilidad del vecindario. Eventos, fiestas y visitas más allá del grupo declarado dependen de autorización previa y expresa del propietario.
Los daños causados a la propiedad durante la estancia son responsabilidad del huésped, conforme al contrato de alquiler firmado.
5. Propiedad intelectual
Los textos, fotografías, identidad visual y la organización editorial de este sitio pertenecen a BahiaStay o a sus licenciantes. La reproducción sin autorización por escrito está prohibida.
6. Limitación de responsabilidad
BahiaStay responde por los servicios que presta directamente: curaduría, intermediación, atención y custodia del pago. No responde por caso fortuito, fuerza mayor, condiciones climáticas, interrupción de servicios públicos ni por obligaciones que correspondan al propietario según el contrato de alquiler.
7. Modificaciones
Estas condiciones pueden actualizarse. La fecha de la última revisión aparece en la parte superior de esta página, y los cambios relevantes se comunican a quien tenga reserva en curso.
8. Idioma
La versión en portugués de este documento es la oficial. Las traducciones al inglés, español y francés se ofrecen por conveniencia; en caso de divergencia de interpretación, prevalece el texto en portugués.